你常常听到“同理心”这个词吗?你知道它跟“同情心”有什么不同吗?

　　有同情心的人考虑的是：如果我是他，遇到他经历的事情【我】会有什么感受;

　　而有同理心的人考虑的是：如果我是他，遇到他经历的事情【他】会有什么感受。

　　这两者的细微差别就造成了有的人特别善于安慰别人，有的人虽然很善良，可是他们安慰的话听上去很空。

　　同情心促使情感失联，而同理心能激发情感联系。

　　Sympathy drives disconnection and empathy feels connection.

　　什么意思呢?为了更直观地说明二者的区别，心心用图片为大家举个例子吧

　　当某人陷进一个很深的洞里，他们在里面大叫：“我被困住了。这里好黑，我受不了了!”

　　➤➤“同理心”（empathy）会怎么做呢?

　　我们看见以后，爬下来对他说：“嘿, 我知道在这下面是什么感觉，你并不孤单”。

　　所以同理心指的是感 同 身 受。

　　Empathy is feeling with people.

　　➤➤“同情心”（sympathy）呢?

　　只会在上面看着你，然后冷冷地说(边说边吃)：

　　“噢，好惨啊，是吧?额...你想吃三明治吗?”

　　➤➤真正拥有“同理心”（empathy）的人会怎么说呢?

　　虽然我不知道现在说什么好，但我真的很高兴你能告诉我。

　　因为事实上，给出“回应”不太可能让事情好转，真正能让事情好转的是情感上的“连结”。

　　同理心是种选择，一种容易受到伤害的选择。因为为了能够与你连系在一起，我必须连结我内心能够理解那种感受的东西。

　　愿我们都能用“同理心”温暖身边的每一个人。