7月12日，我们团队顺利到达丽江。经过半天的休整，在7月13日早上八点半，我们调研团队开始前往调研第一站——丽江市东巴文化研究院。
丽江市东巴文化研究院的前身是1981年成立的云南省社会科学院东巴文化研究室，1991年改为东巴文化研究所，2004年6月更名为丽江市东巴文化研究院。20多年来，东巴文化研究院在东巴典籍的抢救、整理和传承方面取得了喜人的成果，已经整理、翻译东巴经1300多册。
东巴文化研究院位于黑龙潭景区内，环境清幽，景色秀美，富有民族气息的建筑增强了我们对研究院调研的期待感。
首先，东巴文化研究院的办公室主任热情地接待了我们，并建议我们跟研究院的工作研究员——和玉英进行采访。

经过我们几分钟的自我介绍和项目简述以后，和玉英热情地接受了我们的采访。在访问研究院时，我们得知研究院目前正同时进行着多个国家级项目，并且跟北京大学、西南民族大学、北京信息科技大学等高校都有合作项目。
近五年来，东巴文化研究院和高校合作的一些国家级的项目正在进行中。首先在前几年，曾经和西南大学合作《东巴经字释合集》；与清华大学合作了项目“西南濒危文字文献保护抢救”；丽江师范高等专科学校的研究课题“东巴经戏剧发生学”，该课题从人类学和戏剧学的角度对东巴文化进行新的研究和解读，该项目中，会有研究院部分人员参加，协助该项目的进行。
经访问得知，研究院目前正在建设音像研究室，建设完成后将会开展对老东巴的口述档案的采集。此外，研究员姐姐还给我们看了她们近期翻译并编纂成册的100卷东巴经。翻动着那厚厚的书籍，内心的震撼不可言喻。原本晦涩难懂的东巴经，经过众多研究员以及老东巴的努力后，变成了眼前无比熟悉的汉字。是他们的付出，延续了东巴象形文字的生命，增添了东巴象形文字的活力。

至此，我们团队的调研第一站之旅顺利结束。

（责任编辑：陈殿芸）